المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : إلى من يهمه الأمر



سما الهير
30-01-2008, 10:01 AM
To Whom It May Concern :
إلى من يهمه الأمر

Dear friend do u know

صديقي العزيز .. هل تعلم ...

HOW friendship breaks ?

كيف تتحطم الصداقات ؟؟

Both friends will think the other is busy

كلا الصديقين يعتقد إن الآخر مشغول ولا داعي لإزعاجه ؟؟

And will not contact

ولم يحدث تواصل بينهم لمدد طويلة لهذا السبب البرئ؟؟
Thinking It May Be Disturbing


As time passes

وبمرور الوقت ...


Both w ill t hink let th e ot her contact

كلا الصديقين سوف يعتقد إن الآخر سيتصل



After t hat each w ill think w hy I should c ontact first ?

بعد ذلك كل واحد سوف يفكر .. لماذا علي أنا أبادر بالتواصل؟؟

Here , your love may b e converted t o hate

عندئذ .. الحب سيتحول إلى كراهية

Finally, w ithout contact the m emory becomes w eak

أخيراً .. ستضعف الذاكرة نتيجة ضعف التواصل

They f orget each o ther .

سوف ينسى كل صديق صاحبه


Some k eep i n touch w ith all a nd pass t his to a ll your f riends .....

احتفظ بقليل من التواصل مع الجميع بتمريرك هذه الرسالة لهم
I d on't want t o be o ne o f these kinds .

فلا أريدك أن تكون واحد من هذا النمط


So , h ere I am sending mail t o every o ne

من أجل ذلك أنا دائم التواصل معكم .

منقول

هوى اليحر
30-01-2008, 02:18 PM
خطيــــــــره الصرااااااااااااااااااااااحه ... + مثقفه بشكل غير طبيعي ماشاء الله
مبدعـــــــــــــــــــــــه ؛؛ طررررررررررر؛؛ ورقيــــــــــــــــــــص؛؛ مافيج حيله

صدق عيبني الموضوع كثير من ذي النوعيه ان شاء الله ماتنقطع علاقة الصدااااااااقه بين الكل آميييييين حلو يتم التوااصل للآبد :biggrin: ماشي احلااا من الصدااااقه..

تقبلي مروري الغلااا...

الــ ع ــقرب
30-01-2008, 02:22 PM
تسلميين ع الكلماات الحلوووه وكل اللي قلتيه صح ويستوى كثييير

اتمنى من بعض الناس يسمعوون الكلاام ويتخبروون علينا >>> هوى اليحر

راعيها
30-01-2008, 03:19 PM
احياناً تكون الترجمة مختلفة عن المعنى الصحيح ولكنها مرادفة لها

موضوع مدبلج عن الصداقة وهي من الارصدة الهامة التي يجب ان يسعى لتكوينها الانسان

مشكورة على الموضوع :smile:

سما الهير
30-01-2008, 10:13 PM
ثاااانكس على المرور وتعليق الحلووو

غــــموض
31-01-2008, 12:18 AM
حــلو ان الانســان يحتفظ بصــداقته ويحــاول مايخســرها

يعــطيج العافيه سما الهير على المــوضوع

الولايات المتحده البدويه
31-01-2008, 12:21 AM
الصراااحه طرر انا بس قريت الانجليزي ثقافتيه بريطانيه هع


تسلميين صح جييه عند اغلبناااااا

الله ايعينا

تسلميين الغلا

سما الهير
01-02-2008, 02:31 AM
غموض ..الولات تسلمولي على الخطف

وياليت كل وااحد ما يفرط في صداقته

عيوز مزوده
01-02-2008, 07:16 AM
سمانا

وصلت المعلومه

والله لاييب فراق بين الربع

ويعطيج الف عافيه ع الموضوع الجميل

وتقبلي مروري

سما الهير
07-02-2008, 01:41 AM
عيوزناا يسلملي توااصلج

بدويه متطورة
07-02-2008, 07:57 PM
Thaaaaaaaaaanks

I considered it as a reminder of my friends
Thaaaaaanks a lot

سما الهير
10-02-2008, 09:37 AM
محد هين البدويه ترد بالانجلش....

اتمنى لج التوفيق مع اصدقائج واشكرج على المرور

بنت العزبة
10-02-2008, 02:29 PM
موضوع رووووعة برووووعة الكاتب

واشكرج كل الشكر ياختيه على هالطرح الرائع

وماقصرتي

والله يعطيج الصحه والعافيه ..

سما الهير
11-02-2008, 10:18 PM
والاروع مرورج على موضوعي

بنت العزبه ثاانكس عل التوااصل

شيوخ الامارات
12-02-2008, 09:18 AM
~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~مشكوره الغاليه على الموضوع الحلو~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

مبارك العامري
12-02-2008, 11:15 AM
سما الهير ذات مواضيع مميزه وميفده

تحياتي لج وشكرا

بدويه متطورة
12-02-2008, 10:04 PM
محد هين البدويه ترد بالانجلش....

اتمنى لج التوفيق مع اصدقائج واشكرج على المرور

هلا اختي سما الهير ،،

هيه ارد بالانجلش تراني بدوية متطورة يعني مودرن (modern) على كيف كيفج :2:

سيييييييييييييي يووووووووووووووووو