رحــــــاله
18-06-2007, 07:51 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شوفو و أنا أقلب الصفحات في مجله انجليزيه شو حصلت ! ....
مكتوب بعنوان : Tradition Trapped in melodies
أي الحان في الطرب القديم
...
أي طرب تتوقعون ؟؟
:biggrin:
..
Oh mother mother .. I don’t want the fisherman
I want my cousin with his khanjar and robe
يا امي يا امي يا مايه ...راعي البحر ماباه
أبغي وليد عمي ...بخنيره و عصاه
.............
My stepmother ..May God takes revenge from her
She hid my gift in the bathroom after I received it
Dose she think I am begger, knock on doors ?
Dose not she know that my dad is a trader, and drafts me gold ?
عمتي مرت ابويه ....الله يسلط عليها
يوم يتها الهديه ...دستها في الزويه
تتحسبني طلابه ...اطق على البيبان
ما جن ابويه تاجر ...بيصوغ لي الذهبان
.................
It rained by God's well
And broke down Abdullah's wall
It rained with thunderstorms
And broke down Saudi's wall.
طاح المطر بيد الله
كسر حوي عبد الله
طاح المطر برعوده
كسر حوي سعودي
...................
Oh pigeon start calling …and send my regards to Saudi
For he is going to Makah, to get a linen dress
I'll put it in my chest... But it has no key
And the key is with the blacksmith...but he wants money
The money is with the bride .. the bride wants a groom
And the groom wants kids …but the kids want milk
And the milk is with the cows ..and the cows want grass..
But the grass is on top of the mountain and the mountain wants rain ..
And the rain is God's will
There is no God , but ALLAH
حمامه نودي نودي ...سلمي على سعودي
سعودي ساير مكه ..بييب ثياب بو العكه
بحطه في صندوقي ..صندوقي ماله مفتاح
و المفتاح عند الحداد ...و الحداد يبغي فلوس
و الفلوس عند العروس ..و العروس تبغي ريل
و الريل يبغي عيال ..و العيال يبغون حليب
و الحليب عند البقر ..و البقر يبغون حشيش
و الحشيش فوق اليبل ..و اليبل يبغي مطر..
و المطر بيد الله
لا إله إلا الله
..
الله يرحم ذيج الأيام ..ماحلاهن خخخ :rolleyes:
تحياتي
..
شوفو و أنا أقلب الصفحات في مجله انجليزيه شو حصلت ! ....
مكتوب بعنوان : Tradition Trapped in melodies
أي الحان في الطرب القديم
...
أي طرب تتوقعون ؟؟
:biggrin:
..
Oh mother mother .. I don’t want the fisherman
I want my cousin with his khanjar and robe
يا امي يا امي يا مايه ...راعي البحر ماباه
أبغي وليد عمي ...بخنيره و عصاه
.............
My stepmother ..May God takes revenge from her
She hid my gift in the bathroom after I received it
Dose she think I am begger, knock on doors ?
Dose not she know that my dad is a trader, and drafts me gold ?
عمتي مرت ابويه ....الله يسلط عليها
يوم يتها الهديه ...دستها في الزويه
تتحسبني طلابه ...اطق على البيبان
ما جن ابويه تاجر ...بيصوغ لي الذهبان
.................
It rained by God's well
And broke down Abdullah's wall
It rained with thunderstorms
And broke down Saudi's wall.
طاح المطر بيد الله
كسر حوي عبد الله
طاح المطر برعوده
كسر حوي سعودي
...................
Oh pigeon start calling …and send my regards to Saudi
For he is going to Makah, to get a linen dress
I'll put it in my chest... But it has no key
And the key is with the blacksmith...but he wants money
The money is with the bride .. the bride wants a groom
And the groom wants kids …but the kids want milk
And the milk is with the cows ..and the cows want grass..
But the grass is on top of the mountain and the mountain wants rain ..
And the rain is God's will
There is no God , but ALLAH
حمامه نودي نودي ...سلمي على سعودي
سعودي ساير مكه ..بييب ثياب بو العكه
بحطه في صندوقي ..صندوقي ماله مفتاح
و المفتاح عند الحداد ...و الحداد يبغي فلوس
و الفلوس عند العروس ..و العروس تبغي ريل
و الريل يبغي عيال ..و العيال يبغون حليب
و الحليب عند البقر ..و البقر يبغون حشيش
و الحشيش فوق اليبل ..و اليبل يبغي مطر..
و المطر بيد الله
لا إله إلا الله
..
الله يرحم ذيج الأيام ..ماحلاهن خخخ :rolleyes:
تحياتي
..