الهاجس
28-12-2005, 01:10 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لغتنا العربيه كيف نحافظ عليها
دعوه لنقاش وطرق الحفاظ على لغتنا العربيه
موضوع أتحاور معه فكريا بالأمس واليوم وأتمنى أن لايستمر إلى الغد إلا بالإيجاب اللغة العربية لن أدخل في وصف جمال جوهر هذه اللغة ولن أتناول من مائدتها المستطابة لئلا أستزيد شغفا بها فأتخطى الولوج في لب موضوعي الذي أنا بصدد الخوض فيه أعزائي ..
إن لغتنا جميلة تفوق لغات العالم الأخرى روعة وبهاء .. ولكن وللأسف نحن أصحاب هذه اللغة لا نقدرها حق قدرها ..
نحن من يتنفس هوائها ونعيش بين جنبات معانيها لا نشدوا بها ونكاد نضلل أجيالنا الواعدة مفاهيمها ومضمونها قد يتسائل البعض : كيف ذلك .. هناك الكثير من التشعبات التي تتجلى قدما في توضيح النص المذكور ولكني سأعفي القارئ من ضوضاء الكلمات وأركز على وتر واحد فيه العموم والخصوص .. وهو الإعلام.
للإعلام دور عظيم في نشر المعلومة والمعرفة .. بيد أن إعلامنا العربي قد أردف بلغتنا العربية الفصحى في دهاليز التشتت والضياع .. حيث أغلب البرامج المنوعة واللقاءات المتلفزة تنحو في الحديث باللهجات المحلية للدول والأشد من ذلك أن الترجمة والدبلجة للأفلام والبرامج المنوعة إما تكون بلهجة محلية أو بلغة عربية ركيكة جدا يغلب عليها طابع اللهجة المحلية لبعض الكلمات ، والأمر من ذلك حتى أفلام الكرتون أو برامج الأطفال الأجنبية المدبلجة أو المترجمة التي تخاطب عقل الطفل العربي أيضا إما بلهجة محلية أو لغة عربية ركيكة .. وحتى المجلات والجرائد تجد فيها هذه المعضلة ..
إذا أليس لنا من وقفة فكرية والتمعن في هذه المأساة التي تنصب على لغتنا الأم لغة القرآن الكريم .. والتي لا ندري إلى متى ستستمر على هذا المنوال ؟ فإذا كنا نحن الشعوب العربية لم نحافظ على هذه الجوهرة ترى من سيعتني بها مجرد سؤال يجب ان نحاور بعضنا لان هذا من مسؤليتنا التي تقع علينا كوننا من اهل هذا الزمن ومسئولين امام الله سبحانه وتعاله ، وامام الاجيال القادمه التي لا ذنب لها من ما تقترف بها مسلمين وعرب هذا الزمن بخصوص اللغه الام .
لغتنا العربيه كيف نحافظ عليها
دعوه لنقاش وطرق الحفاظ على لغتنا العربيه
موضوع أتحاور معه فكريا بالأمس واليوم وأتمنى أن لايستمر إلى الغد إلا بالإيجاب اللغة العربية لن أدخل في وصف جمال جوهر هذه اللغة ولن أتناول من مائدتها المستطابة لئلا أستزيد شغفا بها فأتخطى الولوج في لب موضوعي الذي أنا بصدد الخوض فيه أعزائي ..
إن لغتنا جميلة تفوق لغات العالم الأخرى روعة وبهاء .. ولكن وللأسف نحن أصحاب هذه اللغة لا نقدرها حق قدرها ..
نحن من يتنفس هوائها ونعيش بين جنبات معانيها لا نشدوا بها ونكاد نضلل أجيالنا الواعدة مفاهيمها ومضمونها قد يتسائل البعض : كيف ذلك .. هناك الكثير من التشعبات التي تتجلى قدما في توضيح النص المذكور ولكني سأعفي القارئ من ضوضاء الكلمات وأركز على وتر واحد فيه العموم والخصوص .. وهو الإعلام.
للإعلام دور عظيم في نشر المعلومة والمعرفة .. بيد أن إعلامنا العربي قد أردف بلغتنا العربية الفصحى في دهاليز التشتت والضياع .. حيث أغلب البرامج المنوعة واللقاءات المتلفزة تنحو في الحديث باللهجات المحلية للدول والأشد من ذلك أن الترجمة والدبلجة للأفلام والبرامج المنوعة إما تكون بلهجة محلية أو بلغة عربية ركيكة جدا يغلب عليها طابع اللهجة المحلية لبعض الكلمات ، والأمر من ذلك حتى أفلام الكرتون أو برامج الأطفال الأجنبية المدبلجة أو المترجمة التي تخاطب عقل الطفل العربي أيضا إما بلهجة محلية أو لغة عربية ركيكة .. وحتى المجلات والجرائد تجد فيها هذه المعضلة ..
إذا أليس لنا من وقفة فكرية والتمعن في هذه المأساة التي تنصب على لغتنا الأم لغة القرآن الكريم .. والتي لا ندري إلى متى ستستمر على هذا المنوال ؟ فإذا كنا نحن الشعوب العربية لم نحافظ على هذه الجوهرة ترى من سيعتني بها مجرد سؤال يجب ان نحاور بعضنا لان هذا من مسؤليتنا التي تقع علينا كوننا من اهل هذا الزمن ومسئولين امام الله سبحانه وتعاله ، وامام الاجيال القادمه التي لا ذنب لها من ما تقترف بها مسلمين وعرب هذا الزمن بخصوص اللغه الام .